CAIRO - A young Egyptian director, imprisoned without trial for making a music video that ridiculed Egypt's president, died in a Cairo prison Saturday, raising concerns about the plight of tens of thousands of other jailed political prisoners.